Questo componente aumenta l’elasticità del tessuto, rallenta il processo di invecchiamento delle cellule e favorisce la crescita di capelli sani e forti.
This component increases tissue elasticity, slows the aging process of cells and promotes the growth of healthy, strong hair.
Questo secca la pelle e favorisce la comparsa precoce delle rughe.
This dries out the skin and promotes the early appearance of wrinkles.
La cavitazione ultrasonica apre le cellule e favorisce il trasferimento di massa in modo che la caffeina venga rilasciata nell'acqua.
The ultrasonic cavitation opens cells and promotes mass transfer so that the caffeine is released into the water.
Il collagene limita l'attività degli enzimi infiammatori e favorisce la rigenerazione delle ossa e delle articolazioni colpite.
Collagen limits the activity of inflammatory enzymes and promotes the regeneration of the affected bones and joints.
Secondo i partecipanti al forum, l'uso regolare di un complesso rigenerante riduce la pelle secca, riduce l'irritazione e favorisce la crescita dei capelli.
According to forum participants, the regular use of a regenerating complex reduces dry skin, reduces irritation and promotes hair growth.
Lui aiuta e favorisce il narcotraffico.
He's aiding and abetting the sale of drugs.
Il 7o PAA sostiene l’attuazione e favorisce l’azione a tutti i livelli, oltre a promuovere gli investimenti in materia di ambiente e di clima anche in una prospettiva che va oltre il 2020.
The 7th EAP shall support implementation and encourage action at all levels and promote environment and climate-related investment, also beyond 2020.
Stimola efficacemente il deflusso del fluido dai tessuti, riscalda i linfonodi e favorisce un rapido recupero.
It effectively stimulates the outflow of fluid from the tissues, warms the lymph nodes and promotes rapid recovery.
La fibra già in breve tempo normalizza la microflora intestinale e favorisce il pieno assorbimento del cibo.
Fiber already in a short time normalizes the intestinal microflora and promotes the full absorption of food.
Un bagno legno - tanto più perché ha effetti benefici sul corpo e favorisce il rilassamento.
A wooden bath - all the more so because it has beneficial effects on the body and promotes relaxation.
È uno dei più potenti antiossidanti naturali, migliora i processi metabolici locali e favorisce la crescita dei capelli.
It is one of the strongest natural antioxidants, improves local metabolic processes, and promotes hair growth.
Inoltre, lo shiitake migliora il tono del corpo e favorisce la combustione del grasso corporeo.
In addition, shiitake improves the tone of the body and promotes the burning of body fat.
Questa lozione aiuta ad ammorbidire la cuticola, rafforza le unghie e favorisce la loro crescita.
This lotion helps to soften the cuticle, strengthens the nails and promotes their growth.
Phen24 scoraggia spuntini di mezzanotte, e favorisce la guarigione e la crescita.
Phen24 discourages midnight snacking, and it encourages healing and growth.
La nuova direttiva segna un chiaro progresso nella protezione dell’ambiente e favorisce un impiego più efficiente delle risorse in Europa.
The new Directive is a clear step forward in terms of environmental protection and a major boost to resource efficiency in Europe.
Dopotutto, ha proprietà rigenerative e favorisce la guarigione delle ulcere.
After all, it has regenerative properties and promotes the healing of ulcers.
L'applicazione di onde ultrasoniche ad alta potenza provoca la perforazione e la distruzione di cellule e tessuti e favorisce il trasferimento di massa.
The application of high-power ultrasound waves causes the perforation and disruption of cells and tissues and promotes mass transfer.
La vitamina C rafforza il tessuto connettivo e favorisce l'assorbimento del calcio.
Vitamin C strengthens the connective tissue and promotes the absorption of calcium.
Tramite le Azioni Marie Curie, ogni anno l'UE offre a 8 000 ricercatori l'opportunità di lavorare all'estero e favorisce i partenariati tra il mondo della ricerca e le imprese.
Every year, through the Marie Curie Actions, the EU gives 8 000 researchers the opportunity to work abroad and stimulates partnerships between research and business.
TENA Flex Ultima con ConfioAir™ è completamente traspirante e favorisce il benessere della pelle.
TENA Flex Super with ConfioAir™ is fully breathable and dermatologically tested to promote healthy skin.
La caratteristica principale del tè oolong per coloro che vogliono perdere peso è che abbatte i grassi e favorisce la loro eliminazione dal corpo.
The main feature of oolong tea for those who want to lose weight is that it breaks down fats and promotes their elimination from the body.
In sostanza, l'impermeabilità del piano di lavoro in quarzo rende più facile la pulizia e favorisce condizioni igieniche più elevate in cucina o nel bagno.
Essentially, the impermeability of the quartz countertop makes it easier to keep clean and encourages more sanitary conditions in your kitchen or bathroom.
Peppermint Treatment arricchito con menta piperita che stimola il cuoio capelluto e favorisce l'afflusso di sangue ai follicoli capillari.
Peppermint Treatment enriched with peppermint stimulates the scalp and promotes blood flow to hair follicles.
Philips rispetta l'ambiente e la società nel suo insieme e favorisce lo sviluppo di prodotti dal design ecosostenibile.
Philips cares about the environment and society at large, and strongly supports eco-design of products.
L'applicazione di onde ultrasoniche genera la cavitazione, che interrompe le pareti cellulari del materiale vegetale e favorisce il trasferimento di massa.
The application of ultrasonic waves generates cavitation, which disrupts the cell walls of plant material and promotes mass transfer.
La progettazione strutturale e spaziale di quest’ultimo crea un ambiente di lavoro che soddisfa diversi requisiti funzionali e favorisce una comunicazione aperta, promuovendo il lavoro di squadra e l’interazione a tutti i livelli.
The structural and spatial design of the new premises creates a working environment that meets various functional requirements and facilitates open communication, thus promoting teamwork and interaction at every level.
Panasonic continuerà pertanto a essere un gruppo che si impegna nella raccolta delle conoscenze e favorisce l'innovazione con l'aiuto di tutti i dipendenti.
Thus, Panasonic will continue to be a Group which always gathers wisdom and spurs innovation with the concerned efforts of all.
L'estratto di tignola d'api "Wax Moth" accelera la guarigione dei tessuti, ha proprietà immunostimolanti, attiva il metabolismo cellulare e favorisce il riassorbimento delle cicatrici.
Bee moth extract "Wax Moth" accelerates tissue healing, has immunostimulating properties, activates cell metabolism, and promotes scars resorption.
Un estratto dalle foglie di questa pianta rimuove il gonfiore e favorisce una buona digestione.
An extract from the leaves of this plant removes swelling and promotes good digestion.
Commentando l’inaugurazione il Commissario ha dichiarato: "Questo ponte è un simbolo potente della politica regionale dell'UE, che mette in contatto le popolazioni e favorisce legami commerciali di cruciale importanza.
Commenting on the opening, the Commissioner said: "This bridge is a powerful symbol of EU Regional Policy connecting communities and creating vital business links.
Bene allevia il dolore e favorisce la rapida guarigione di patate grattugiate.
Well relieves pain and promotes rapid healing of grated potatoes.
Pertanto, lo schema BiDi ha bisogno solo di tre fibre ottiche per soddisfare il traffico di fronthaul di una stazione base e favorisce la sincronizzazione di alta precisione dell'orologio.
So, the BiDi scheme only needs three optical fibers to meet the fronthaul traffic of one base station, and is conducive to the high precision synchronization of the clock.
Questo farmaco, a causa del contenuto di oli essenziali, rilassa il sistema nervoso e favorisce il sonno naturale, può essere consumato durante la gravidanza.
This medicine, thanks to the essential oil content, relaxes the nervous system and promotes natural sleep, it can be used during pregnancy.
L’azienda è leader mondiale nel settore dei video in rete e favorisce l’attuale transizione dai sistemi di sorveglianza video analogica a quella digitale.
The company is the global market leader in network video, driving the ongoing shift from analog to digital video surveillance.
Il rapporto crea un ottimo equilibrio di proteine e favorisce la digestione rapida e facile.
The ratio creates a very good balance of proteins and promotes quick and easy digestion.
b) promuove la consapevolezza e favorisce la comprensione del pubblico riguardo ai rischi, alle norme, alle garanzie e ai diritti in relazione al trattamento.
(b)promote public awareness and understanding of the risks, rules, safeguards and rights in relation to processing.
Provoca emozioni fresche e calmanti e favorisce la concentrazione.
It causes fresh, soothing emotions and promotes concentration.
L’insieme articolato delle decisioni adottate a inizio marzo sostiene il vigore della ripresa economica dell’area dell’euro e favorisce il ritorno dell’inflazione su livelli inferiori ma prossimi al 2%.
The comprehensive package of decisions taken in early March underpins the momentum of the euro area’s economic recovery and fosters the return of inflation to levels below, but close to, 2%.
Il kvas influenza bene il lavoro del cuore, normalizza il metabolismo e favorisce la perdita di peso.
Kvass well affects the work of the heart, it normalizes metabolism and promotes weight loss.
I paesi dell'UE sono responsabili dei propri sistemi educativi e formativi. L'UE ha una funzione di supporto: fissa obiettivi comuni e favorisce lo scambio di buone pratiche.
EU countries are responsible for their own education and training systems, but the EU helps them set joint goals and share good practices.
È un potente antisettico e favorisce la rigenerazione dei tessuti.
It is a powerful antiseptic and promotes tissue regeneration.
Inoltre, nella composizione di Vanefist Neo, consente di mantenere il livello di energia ad un buon livello e favorisce la riduzione del grasso corporeo.
In addition, in the composition of Vanefist Neo, it allows you to maintain the energy level at a good level and promotes the reduction of body fat.
BERNINA 1300 MDC offre un'ampia scelta di punti vari e favorisce la tua creatività con numerose comode funzioni.
The BERNINA 1300 MDC offers a wide range of different stitches, and supports your creativity with a host of convenient functions.
Stimola la crescita e la competitività e favorisce il progresso sociale.
It boosts growth and competitiveness and helps social progress.
È per questo che la Settimana europea della mobilità sostiene lo sviluppo delle zone pedonali, delle infrastrutture ciclabili e dei trasporti pubblici e favorisce l’incontro tra le comunità locali.
This is why European Mobility Week supports the development of pedestrian areas and cycle infrastructure, the improvement of public transport, and brings together local communities.
Stimola il metabolismo e favorisce la riduzione del grasso corporeo.
It stimulates the metabolism and promotes the reduction of body fat.
L'esperienza compiuta in un'azienda straniera aiuta gli studenti ad adeguarsi meglio alle esigenze del mercato del lavoro e a sviluppare competenze specifiche, e favorisce la cooperazione tra istituti di istruzione superiore e aziende.
Spending time in a company abroad helps students to better meet the requirements of the labour market, develop specific skills and also boosts cooperation between higher education institutions and companies.
0.75815510749817s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
That stuff is addictive and it fosters antisocial behavior. 